Český překlad kampaně: Campaign Mi-24P - Afghan War: Szatan Arba (by YoYo)
Tato čeština vznikla se souhlasem tvůrcem této kampaně a povolena k použití pro tuto kampaň a k jejímu zveřejnění. Autor kampaně si však nárokuje veškeré autorská práva pro tuto kampaň.
Tento soubor neobsahuje původní kampaň, jen soubory obsahující překlad, pro tuto kampaň.
Modul: DCS Mi-24P
Název kampaně: Campaign Mi-24P - Afghan War: Szatan Arba (by YoYo)
Tvůrce kampaňě: YoYo
Odkaz k stažení kampaně:
https://www.digitalcombatsimulator.com/en/files/3335179/
Češtinu vytvořil: Jarek.P
Před instalaci:
Poznámka: Zálohujte si originál i tento přeložený soubor s misemi.
Instalace:
Misi kampaně rozbalíte ve WinRARu (nebo jiném podobném programu) a ze složky s českým překladem ze stejným názvem původní mise zkopírujete soubor „CS“ do originál složky mise „ l10n“ .
(Mission 1 - The word has been said.miz/ l10n/ CS)
Takhle postupujete u všech souboru s misemi.
(Podrobný postup pro instalaci češtiny je přiložený k souboru "Postup k instalaci.pdf").
Tento překlad jsem původně plánoval pro svoji potřebu, ale díky velmi dobré atmosféře a propracovanosti kampaně jsem se rozhodl spojit s tvůrcem této kampaně a po domluvě tento překlad vydat. Předem říkám, že ne všechno může fungovat, tak jak by mělo. Také se nemohu zaručit za správný překlad a chyby vzniklé nedostatkem mích vědomostí a nepozornosti. Chybí mi korektor i čas na testování. Sice jsem se snažil vše zkontrolovat, ale ne vše je dané.
Ještě jednou děkuji tvůrci kampaně YoYo, za jeho vstřícnost a ochotu.
Jarek P.
