Privacy policy EU

Accueil > Legal

Nous nous sommes engagés à protéger et à respecter votre vie privée. Cette charte de confidentialité ("charte") décrit comment nous traitons les informations que vous nous fournissez ou que nous recueillons à votre sujet.

Par "Données personnelles", nous entendons les données vous concernant en tant que personne physique identifiée ou identifiable. Le terme "Données personnelles" peut inclure votre nom, votre adresse, votre numéro de téléphone, votre adresse e-mail, votre âge, votre sexe, vos préférences de jeu, par exemple. Les informations anonymes, que nous ne sommes pas en mesure de vous communiquer, ne sont pas considérées comme des "Données Personnelles".

1. NOM ET COORDONNÉES DU RESPONSABLE DU TRAITEMENT

Responsable du traitement au sens du Règlement général sur la protection des données (RGPD) et d'autres lois sur la protection des données ou la confidentialité des données dans les États membres de l'Union européenne et d'autres directives à caractère de protection des données concernant nos jeux informatiques et mobiles, y compris, mais sans s'y limiter, "DCS World", les modules supplémentaires, campagnes et terrains (les "Jeux" ou individuellement un "Jeu"), les sites Web associés comme digitalcombatsimulator.ch, digitalcombatsimulator.com, dcs-world.com et tout autre site Eagle Dynamics SA ou The Fighter Collection sur lesquels cette politique est affichée :

Eagle Dynamics SA
Av. de Florimont 3,
1006 Lausanne,
Switzerland
Email: privacy@eagledynamics.ch

The Fighter Collection Ltd
Imperial War Museum,
Duxford Airfield,
The Airfield, Cambridge,
Cambridgeshire,
CB2 4QR, England
Email: privacy@fighter-collection.com

Dans la présente charte, les deux entités sont appelées "nous", "notre" et " nos". Le terme "Services" désigne le fait de vous offrir la possibilité d'utiliser les jeux nommés ("Jeux"), les sites Web ("Sites"), le compte DCS ("Compte"), nos autres produits et services (y compris les services d'assistance, les forums) liés aux Jeux ("Services d'assistance").

2. INFORMATIONS GÉNÉRALES EN BREF

Nous ne traitons les données personnelles que lorsque cela est nécessaire à l'exécution d'un contrat avec vous. Le traitement est nécessaire au respect d'une obligation légale à laquelle nous sommes soumis, ou basé sur nos intérêts légitimes, sauf lorsque ces intérêts sont supplantés par les intérêts ou les droits et libertés fondamentaux pour lesquels la protection de vos données personnelles est nécessaire.

Nos intérêts légitimes sont de fournir nos services d'une manière efficace, sûre et inoffensive. Nous voulons offrir à chacun une expérience juste et équilibrée lors de l'utilisation de nos services.

2.1 VOS PRÉFÉRENCES

Vous pouvez choisir la façon dont nous utilisons vos données personnelles en utilisant notre section personnelle sur les sites. Comme nous devons vérifier votre identité avant de suivre vos instructions sur l'utilisation des données personnelles, vous devez avoir un compte pour accéder à la section personnelle.

Par exemple, par le biais de la section personnelle, vous pouvez :

  • retirer votre consentement, donné conformément à l'article 6(1)(a) du RGPD. Pour en savoir plus, reportez-vous à la section 4.1 "Objectifs de communication" ;
  • accéder aux données personnelles que nous conservons à votre sujet. Pour en savoir plus, lisez la section 6.1 "Droit d'accès" ;
  • faire supprimer votre compte et les données personnelles qui s'y rattachent. Pour en savoir plus, lisez la section 6.3 "Droit à l'effacement".
2.2. SÉCURITÉ DES INFORMATIONS

Nous et nos employés comprenons la nécessité de protéger la vie privée des utilisateurs et nous maintenons des procédures de sécurité raisonnables et appropriées pour protéger vos informations contre la perte, l'utilisation abusive et l'accès non autorisé, la divulgation, l'altération et la destruction, en tenant compte des risques liés au traitement et à la nature des données personnelles.

2.3. TRAITEMENT DES INFORMATIONS PAR DES TIERS

Nous pouvons partager des données personnelles avec nos sociétés affiliées, filiales, fournisseurs ou agents travaillant pour notre compte aux fins décrites dans la présente charte. Par exemple, nous pouvons embaucher des entreprises pour nous aider à protéger et à sécuriser nos systèmes ou services. Tout vendeur ou agent que nous employons doit se conformer à nos exigences en matière de confidentialité et de sécurité des données et n'est pas autorisé à utiliser les données personnelles qu'il reçoit de notre part à d'autres fins. Ces entreprises peuvent être situées en dehors de l'Espace économique européen. Pour en savoir plus, lisez la section 5 "Comment nous partageons vos informations".

2.4. MINEURS

Nous reconnaissons que nous avons l'obligation spéciale de protéger les renseignements personnels obtenus des mineurs. Nous ne recueillerons pas sciemment des données personnelles d'un mineur, ou ne traiterons pas de telles informations, sans le consentement des parents. Aux fins de la présente charte, un mineur désigne toute personne âgée de moins de 18 ans (ou l'âge minimum légal pour consentir à la collecte et au traitement des données personnelles lorsque la loi applicable est différente).

2.5. RÉTENTION DES DONNÉES

Nous conservons la plupart de vos données personnelles recueillies et traitées aux fins décrites dans la présente charte aussi longtemps que vous continuez à utiliser nos services, par exemple si vous avez un compte activé dans l'un de nos jeux. Nous supprimerons vos données personnelles après que vous ayez demandé la suppression de votre compte. Le processus d'effacement de vos données personnelles peut prendre jusqu'à un mois à compter de la date de votre demande. Pour en savoir plus, lisez la section 6.3 "Droit à l'effacement".

3. INFORMATIONS QUE NOUS RECUEILLONS

En ce qui concerne votre utilisation de nos Services, nous recueillons des informations soit directement auprès de vous (lorsque vous nous les fournissez) lors de l'inscription ou de l'achat de nos Jeux, soit indirectement (par exemple par le biais de la technologie de notre site).

3.1. INFORMATIONS QUE NOUS RECUEILLONS DIRECTEMENT

Nous recueillons des données personnelles et d'autres informations que vous fournissez volontairement. C'est à vous de décider de fournir les renseignements demandés. Toutefois, votre utilisation de certains services n'est possible que si vous fournissez les informations requises, par exemple lors de la création d'un compte.

Données du compte

Lors de l'ouverture d'un compte, on peut vous demander de fournir des données personnelles, y compris, mais sans s'y limiter, votre nom, votre adresse électronique et le nom d'utilisateur que vous souhaitez utiliser.

Données relatives au contenu

Nous pouvons obtenir vos données personnelles lorsque vous vous inscrivez et utilisez nos autres services, par exemple les forums de jeu, les discussions en ligne, ou lorsque vous fournissez des commentaires sur nos services. Ces données incluent :

  • Les informations que vous affichez, commentez ou aimez dans n'importe lequel des forums et sites des jeux ;
  • Les informations envoyées par le biais de la fonctionnalité " discussion de jeu " dans les jeux ;
  • Les informations que vous nous fournissez lorsque vous nous demandez des renseignements ou du soutien ou lorsque vous nous achetez un produit ou un service, y compris les informations nécessaires pour traiter vos commandes avec le fournisseur de paiement concerné, qui peuvent inclure le montant de toute transaction, mais ne comprendront pas vos informations bancaires, qui ne seront soumises directement au fournisseur de paiement que dans le cadre de protocoles sécurisés ;
  • Les informations autres que les données de compte que vous nous fournissez lorsque vous participez à des concours, des compétitions et des tournois, en répondant à des enquêtes, par exemple vos coordonnées ;
  • Les informations relatives à vos profils sur les sites de réseaux sociaux afin de permettre l'intégration avec de tels sites de réseaux sociaux.
3.2. INFORMATIONS QUE NOUS RECUEILLONS INDIRECTEMENT

Nous recueillons indirectement une variété d'informations grâce à votre interaction avec nos sites Web et à leur utilisation. Ces renseignements peuvent comprendre, sans toutefois s'y limiter, des renseignements sur les navigateurs et les équipements, des données recueillies au moyen d'interactions électroniques automatisées, des données sur l'utilisation des applications, des renseignements démographiques, des renseignements géographiques, des renseignements sur la géolocalisation, des renseignements statistiques et des renseignements regroupés (" Autres renseignements "). Les informations statistiques ou regroupées n'identifient pas directement une personne en particulier, mais elles peuvent être dérivées de données personnelles. Par exemple, nous pouvons regrouper les données personnelles pour calculer le pourcentage d'utilisateurs dans un pays particulier. Si nous combinons d'autres informations avec des données personnelles, nous traiterons les informations combinées comme des données personnelles.

3.2.1. Données de suivi et cookies

Nous et nos partenaires, tels que les partenaires marketing et les fournisseurs d'analyse, utilisons des "Cookies", qui sont des fichiers texte placés sur votre ordinateur, pour nous aider à analyser comment les utilisateurs utilisent nos services et des technologies similaires (par exemple, balises web, pixels, étiquettes publicitaires et identificateurs d'appareils) pour vous reconnaître et/ou vos appareils sur, hors et à travers différents équipements et services, ainsi que pour améliorer les services que nous offrons, pour améliorer la fonctionnalité marketing, analytique ou du site Web. L'utilisation de Cookies est standard sur Internet. Bien que la plupart des navigateurs Web acceptent automatiquement les cookies, la décision d'accepter ou non vous appartient. Vous pouvez ajuster les paramètres de votre navigateur pour empêcher la réception de cookies ou pour vous avertir chaque fois qu'un cookie vous est envoyé. Vous pouvez refuser l'utilisation de cookies en sélectionnant les paramètres appropriés de votre navigateur. Cependant, veuillez noter que si vous le faites, vous pourriez ne pas être en mesure d'accéder à toutes les fonctionnalités de nos sites.

Le volume et les tendances du trafic sur le site Web, comme le nombre de visiteurs d'un site Web ou d'une page donnée sur une base quotidienne, sont généralement appelés "données de suivi". Ce type de renseignements recueillis indirectement est recueilli par divers moyens, comme une adresse IP, qui est un numéro attribué automatiquement à votre ordinateur chaque fois que vous naviguez sur le Web. Les serveurs Web, c'est-à-dire les ordinateurs qui "servent" les pages Web, identifient automatiquement votre ordinateur par son adresse IP. Lorsque vous visitez l'un de nos sites, nos serveurs enregistrent l'adresse IP de votre ordinateur.

Cookies analytiques. Nous utilisons des fournisseurs d'analyse tiers, y compris, mais sans s'y limiter, Google Analytics, Google Optimize et Yandex.Metrica (collectivement " Fournisseurs d'analyse tiers "). Ces fournisseurs d'analyse tiers utilisent des cookies sur nos sites. Les informations générées par les cookies concernant votre utilisation de nos sites peuvent être transmises et stockées par les serveurs des fournisseurs de services d'analyse tiers, qui peuvent également être situés en dehors de l'Espace économique européen. En notre nom, les fournisseurs d'analyse tiers utiliseront ces informations dans le but d'évaluer votre utilisation de nos sites, de compiler des rapports sur l'activité du site Web et de fournir d'autres services liés à son activité.

Nous utilisons les cookies Google Analytics suivants :

_ga (also known as _rollupGa). Ce cookie est utilisé pour collecter des informations et rapporter des statistiques d'utilisation du site Web. Il expire après 2 ans.

_gid (also known as _rollupGa_gid). Ce cookie est utilisé pour identifier les utilisateurs. Il expire après 24 heures.

_gat. Ce cookie est utilisé pour réguler le taux de demande. Il expire après 1 minute.

_gac_. Ce cookie contient des informations relatives à la campagne pour l'utilisateur. Les balises de conversion du site Web AdWords liront ce cookie sous une forme anonyme. Il expire après 90 jours.

_dc_gtm_. Ce cookie est utilisé pour réguler le taux de demande sous une forme anonyme. Il expire après 1 minute.

Nous utilisons les cookies Google Optimize suivants, qui sont utilisés pour déterminer votre participation à une étude (par exemple, un test A/B sur les couleurs de boutons que nos utilisateurs préfèrent, des expériences utilisateurs que nous utilisons pour améliorer nos interfaces) et l'expiration des expériences dans lesquelles un utilisateur a été impliqué.

__utmx. Expire après 18 mois.

__utmxx. Expire après 18 mois.

_gaexp. Expire généralement après 90 jours.

Vous pouvez empêcher Google de collecter et d'utiliser des données (cookies et adresse IP) en téléchargeant et en installant le module d'extension de navigateur disponible sur https://tools.google.com/dlpage/gaoptout. Vous trouverez de plus amples informations sous http://www.google.com/analytics/terms/gb.html (Google Analytics Terms of Service & Privacy). Veuillez noter que sur nos sites, le code Google Analytics, Google Optimize et Doubleclick est complété par "gat._anonymizeIp() ;" pour assurer une collecte anonyme d'adresses IP (appelé masquage IP). Vous pouvez également empêcher Google Analytics, Google Optimize et Doubleclick de collecter de telles données au nom de Eagle Dynamics SA en cliquant sur le lien suivant : https://tools.google.com/dlpage/gaoptout.

Nous utilisons les cookies Yandex.Metrica suivants:

_ym_isad. Ce cookie permet de vérifier si AdBlock est activé dans le navigateur de l'utilisateur. Il expire après 24 heures.

_ym_uid. Ce cookie est utilisé pour collecter des informations et rapporter des statistiques d'utilisation du site Web. Nous utilisons ces cookies pour améliorer l'expérience de l'utilisateur. Les cookies collectent des informations sous une forme anonyme, y compris le nombre de visiteurs sur le site, d'où les visiteurs sont venus sur le site et les pages qu'ils ont visitées. Il expire après 2 ans.

_ym_visorc. Ce cookie permet de rejouer la session. Ces cookies sont utilisés pour la fonctionnalité Webvisor dans les rapports de Yandex.Metrica, ce qui permet de " rejouer les sessions ". (https://yandex.com/support/metrica/general/counter-webvisor.html). Yandex s'assure que toutes les informations collectées sont dépersonnalisées. Le cookie expire après moins d'un jour.

Nous utilisons également d'autres cookies Yandex.Metrica avec les délais d'expiration suivants: sync_cookie_csrf expire après 1 jour, i expire après 10 ans, yandexuid expire après 10 ans, yp expire après 10 ans, sync_cookie_ok expire après 2 jours.

Bien que vous puissiez désactiver les cookies Yandex.Metrica par le biais des paramètres de votre navigateur, vous pouvez également bloquer la collecte de toute donnée vous concernant en utilisant ce module complémentaire : https://yandex.com/support/metrica/general/opt-out.html.

Cookies du site Web de DCS. Certains de nos sites utilisent des cookies pour stocker les données de votre compte afin que vous n'ayez pas à les ressaisir lors de votre prochaine visite. Nous utilisons les cookies suivants sur le site Web de DCS :

BX_USER_ID. Ce cookie est un identifiant de navigateur pour vous permettre de rester connecté. Il expire après 8 ans.

PHPSESSID. C'est l'identifiant par défaut que PHP utilise pour les cookies. Il expire après la fermeture de la fenêtre du navigateur.

Cookies de tiers. En outre, nous pouvons utiliser des sociétés de publicité tierces, y compris Bitrix, Facebook, Adform, Auditorius, Holimetrics, Criteo, Bing, AdRoll, Quatcast, Pinterest, Reddit services, pour diffuser des annonces en notre nom. Ces entreprises peuvent utiliser des cookies et des étiquettes d'action pour mesurer l'efficacité de la publicité et permettre une publicité ciblée plus efficace. Vous pouvez ajuster les paramètres de votre navigateur pour empêcher la réception de cookies de tiers ou pour vous avertir chaque fois que de tels cookies de tiers vous sont envoyés.

3.2.2. Game-Related Information, Device Information, Geo-Location

Afin de vous fournir des services efficaces, nous avons besoin de collecter, stocker et utiliser diverses informations sur votre activité dans nos Jeux. Les " Informations relatives au jeu " comprennent votre identifiant dans le jeu, qui pour la plupart de nos jeux est connu sous le nom de "Login", ainsi que ce que l'on appelle habituellement les " statistiques de jeu ". Par statistiques de jeu, nous entendons des informations sur vos préférences de jeu, la progression dans les Jeux, la fréquence de jeu, ainsi que des informations sur l'appareil sur lequel vous utilisez les services, y compris le type d'appareil, le système d'exploitation que vous utilisez, les paramètres de l'appareil, les identificateurs uniques de l'appareil et les données de défaillance. La collecte d'une partie ou de la totalité de ces informations dépend souvent du type d'appareil que vous utilisez et de ses paramètres. La localisation GPS précise à partir d'appareils mobiles n'est collectée qu'avec votre permission. Les adresses Wi-Fi et IP reçues de votre navigateur ou de votre appareil peuvent être utilisées pour déterminer votre emplacement approximatif.

3.2.3. Informations nécessaires à la détection des fraudes et des infractions

Nous pouvons également recueillir certaines données (comme l'adresse IP, le nom d'utilisateur, etc.) nécessaires à la détection, à la recherche et à la prévention de la tricherie dans le jeu et des violations du CLUF. Ces données ne sont utilisées qu'à des fins de détection, de recherche et de prévention de la tricherie dans le jeu, et sont effacées six mois après leur collecte, à moins que les données ne puissent être utilisées pour prouver qu'il y a eu tricherie. Si les données peuvent être utilisées pour prouver qu'il y a eu tricherie ou autre fraude ou violation du CLUF, nous conserverons les données pour l'établissement, l'exercice ou la défense de droits légaux pendant la période de prescription applicable. Veuillez noter que les données spécifiques stockées à cette fin ne peuvent pas être divulguées à vous ou à des tiers, car la divulgation compromettra le mécanisme par lequel nous détectons, recherchons et empêchons la tricherie dans le jeu, ainsi que d'autres violations du CLUF.

3.2.4. Informations provenant de ressources en ligne accessibles au public

Nous pouvons utiliser les informations mises à la disposition du public, par exemple via YouTube, vk.com, Facebook, Instagram et Twitter, afin de connaître votre opinion sur les jeux et services, de sorte que nous puissions les prendre en compte pour améliorer nos services.

4. FAÇON DONT NOUS UTILISONS VOS RENSEIGNEMENTS PERSONNELS

Nous avons besoin de traiter vos données personnelles afin de respecter le contrat avec vous conformément à l'article 6(1)(b) du GDPR. En tant qu'utilisateur, nous utiliserons vos données personnelles, sauf interdiction légale, aux fins suivantes :

  • pour vous fournir les Services que vous demandez ;
  • pour communiquer avec vous au sujet de votre compte ou de vos transactions avec nous et vous envoyer des renseignements sur les caractéristiques de nos sites ou les changements apportés à nos politiques ;
  • pour fournir un service d'assistance, y compris, mais sans s'y limiter, les mises à jour de produits, les rectificatifs et corrections de produits et autres communications similaires ;
  • pour organiser votre voyage, la réception de cadeaux et de récompenses auxquels vous pourriez avoir droit à la suite d'un concours hors ligne, etc.
4.1. BUTS DE LA COMMUNICATION

Nous utiliserons vos données personnelles pour nos intérêts légitimes conformément à l'article 6(1)(f) du RGPD pour vous informer et vous fournir des renseignements sur les caractéristiques de nos sites, les nouvelles versions de produits et les développements de services et pour faire de la publicité pour nos produits et services conformément à la présente charte. A savoir, une fois que vous avez créé un compte, nous pouvons utiliser votre adresse e-mail, votre pseudonyme, votre adresse IP afin de vous envoyer des e-mails. Veuillez noter que même si vous vous désabonnez de tous nos courriels, nous pouvons quand même vous envoyer des notifications (nous les appelons souvent " transactionnelles "), par exemple pour confirmer des achats ou des changements dans votre compte, donner des informations de garantie ou de sécurité, des informations sur les changements apportés au CLUF, les conditions de service et la politique de confidentialité. Nous ne pourrons interrompre toutes les communications qu'après la suppression de votre compte.

4.2. AMÉLIORATION DE NOS SERVICES

Nous analysons les données de suivi, les données de contenu et les informations relatives au jeu afin d'identifier comment améliorer nos services et nos activités pour les rendre plus intéressants pour nos joueurs en général. Vous n'êtes pas obligé de répondre aux sondages et vous avez le choix quant aux renseignements que vous communiquez.

4.3. DÉTECTION DES TRICHERIES ET DES VIOLATIONS DU CLUF

Nous utilisons les informations nécessaires à la détection, la recherche et la prévention de la tricherie dans le Jeu et les violations du CLUF uniquement à des fins de détection, de recherche et de prévention de la tricherie dans le Jeu. Si les données peuvent être utilisées pour prouver qu'il y a eu tricherie ou autre fraude ou violation du CLUF, nous conserverons les données pour l'établissement, l'exercice ou la défense de droits légaux pendant la période de prescription applicable.

5. COMMENT NOUS PARTAGEONS VOS DONNÉES PERSONNELLES
  1. Pour la réalisation d'un contrat avec vous, le respect d'une obligation légale à laquelle nous sommes soumis, et sur la base de nos intérêts légitimes, nous pouvons partager vos données personnelles avec les catégories suivantes de tiers :
  2. Partenaires de paiement : nous partageons votre adresse e-mail, votre adresse IP, les informations sur les achats que vous avez effectués sur nos sites Web et d'autres informations que vous nous fournissez dans le but de répondre à vos demandes d'achat avec des sociétés telles que Six Payment, PayPal, SagePay, Robokassa ;
  3. Partenaires de recherche : nous pouvons donner accès à certaines de vos données, telles que vos statistiques de jeu, afin de fournir des études de marché et d'autres recherches. Nous partageons des données anonymes avec nos partenaires, à moins que vos données personnelles ne soient nécessaires pour les services ou la recherche demandés;
  4. Informations accessibles au public : nos sites peuvent également comporter des panneaux de messages, des forums et/ou des zones de discussion, où les utilisateurs peuvent échanger des idées et communiquer entre eux. Lorsque vous affichez un message sur un panneau, un forum ou une zone de discussion, sachez que l'information est mise à la disposition du public en ligne ; par conséquent, vous le faites à vos propres risques. Si vos renseignements personnels sont affichés sur l'un de nos forums communautaires, veuillez utiliser notre service de soutien à la clientèle pour demander leur suppression. Si nous ne sommes pas en mesure de supprimer rapidement vos renseignements personnels, nous vous en indiquerons les raisons.
  5. Modérateurs et testeurs externes : certaines données limitées vous concernant (comme votre pseudonyme, le contenu de votre ticket d'assistance client) peuvent devenir accessibles à des modérateurs et testeurs bénévoles tiers qui contribuent à vous fournir de meilleurs services, par exemple pour répondre rapidement à vos questions sur les Jeux.
  6. Sociétés anti-triche et anti-fraude : nous pouvons partager les informations nécessaires à la détection, la recherche et la prévention de la tricherie dans les jeux et les violations du CLUF uniquement à des fins de détection, de recherche et de prévention de la tricherie dans le Jeu.
  7. Eagle Dynamics SA et The Fighter Collection Ltd. filiales et sociétés affiliées : en tant que société internationale, nous collectons des données qui peuvent être traitées dans nos bureaux dans le monde entier. Vos données peuvent également être traitées en dehors de l'Espace économique européen, par exemple aux États-Unis, en République de Biélorussie, en Suisse ou dans tout autre pays dans lequel nous, nos sociétés affiliées ou nos filiales sont présentes.
  8. Changement de contrôle : nous pouvons partager vos données dans le cadre de la vente, de la fusion ou du changement de contrôle de notre société, ou en préparation de l'un de ces événements. Toute entité qui nous achète, ou une partie de notre entreprise, aura le droit de continuer à utiliser vos données, mais uniquement de la manière décrite dans la présent charte de confidentialité, à moins que vous n'en conveniez autrement.

Lorsque vos données personnelles sont partagées avec nos sociétés affiliées et filiales, ainsi que des tiers en dehors de l'Union européenne ou de l'Espace économique européen, nous garantissons un niveau adéquat de protection des données personnelles, y compris, mais sans s'y limiter, en concluant des clauses standard de protection des données adoptées par la Commission européenne avec nos sociétés affiliées et filiales, ainsi que ces tiers.

Partage d'informations anonymes. Nous pouvons également partager des informations anonymes, c'est-à-dire des informations qui ne divulguent pas directement ou indirectement votre identité, et des informations regroupées (c'est-à-dire des informations sur les groupes et les catégories d'utilisateurs, y compris les statistiques de jeu et le comportement, mais qui ne permettent pas d'identifier et qui ne peuvent raisonnablement pas être utilisées pour identifier un utilisateur individuel) avec nos partenaires publicitaires. Nous pouvons également permettre à nos annonceurs de recueillir des informations anonymes et des informations regroupées au sein des services et ils peuvent ensuite partager ces informations avec nous. Nos annonceurs peuvent recueillir ces informations grâce à l'utilisation de technologies de suivi telles que les cookies et les balises Web. Cela permet à nos annonceurs de développer et de diffuser des publicités ciblées dans les services et sur les sites Web de tiers, afin qu'ils puissent essayer de vous proposer des publicités pour les produits et services qui sont les plus susceptibles de vous intéresser. Les annonceurs utiliseront également ces informations pour surveiller, améliorer ou modifier leurs activités.

6. EN SAVOIR PLUS SUR VOS DROITS

Pour vous permettre d'exercer vos droits de protection des données d'une manière simple, nous avons amélioré la page personnelle. Visitez-la pour choisir les informations directes que vous souhaitez recevoir, ainsi que pour exercer vos droits d'accès aux données, d'effacement des données et d'opposition au traitement des données.

6.1. DROIT D'ACCÈS

Vous avez le droit d'accéder aux données personnelles que nous détenons à votre sujet, c'est-à-dire le droit d'exiger gratuitement (i) des informations si vos données personnelles sont conservées, (ii) l'accès à et/ou (iii) la duplication des données personnelles conservées. Vous pouvez utiliser le droit d'accès à vos données personnelles par le biais d'une demande d'assistance technique. Normalement, nous fournissons le duplicata des données personnelles conservées dans les 30 (trente) jours suivant votre demande. Une fois que les archives contenant les données personnelles que nous conservons sont prêtes, vous pourrez les télécharger à partir de nos sites. Si la demande porte atteinte aux droits et libertés d'autrui ou est manifestement infondée ou excessive, nous nous réservons le droit de facturer des frais raisonnables (en tenant compte des frais administratifs liés à la fourniture de l'information ou de la communication ou à la prise de la mesure demandée) ou de refuser de donner suite à la demande. Nous ne serons pas non plus en mesure de vous fournir certaines données personnelles que vous pouvez afficher ou fournir en utilisant nos services, indépendamment de notre demande de ne pas fournir les données personnelles dans ce domaine particulier, site Web, etc.

6.2. DROIT DE RECTIFICATION

Vous contrôlez le surnom, le courriel, le numéro de téléphone, le pays, les comptes de réseaux sociaux, les sites de confiance et les méthodes de paiement que nous associons à votre compte. S'ils changent, veuillez modifier les données dans la page personnelle directement. Veuillez nous informer si l'une des données personnelles que nous conservons à votre sujet est inexacte.

6.3. DROIT À L'EFFACEMENT

Vous avez le droit d'obtenir la suppression par nous des données personnelles vous concernant en supprimant votre compte via notre outil "Suppression de compte" disponible dans la section personnelle des sites.

Suite à la suppression de votre compte, vous perdrez l'accès à la plupart des services, y compris le compte et les informations relatives au jeu liées au compte, les abonnements à nos forums et la possibilité d'accéder à d'autres services pour lesquels vous utilisez le compte.

Suppression anticipée des données personnelles. Nous conservons la plupart des données personnelles que nous détenons à votre sujet jusqu'à ce que vous demandiez la suppression de votre compte par l'intermédiaire de la section personnelle des sites. Cependant, certaines données personnelles sont supprimées même si vous avez un compte valide. Par exemple, nous supprimerons :

  • les rapports que nous générons pour l'amélioration de nos services et pour les 30 (trente) jours suivants ; les journaux techniques tels que les enregistrements de communication entre les services, les journaux d'accès, les journaux d'erreurs : normalement dans les 30 (trente) jours suivant leur création.

Informations que nous conservons. A l'expiration de la période de suspension, nous supprimerons toutes les données personnelles vous concernant, à l'exception des données requises pour notre conformité aux exigences des lois applicables (par exemple, les exigences fiscales et comptables) ou pour notre détection, recherche et prévention de la tricherie dans le jeu et les violations du CLUF. Nous conserverons les renseignements anonymes après la fermeture de votre compte. Les informations que vous avez partagées avec d'autres (par exemple, par le biais de discussions, de mises à jour ou de messages de groupe) resteront visibles après la fermeture de votre compte ou la suppression des informations de votre profil ou de votre boîte de messagerie, et nous ne contrôlons pas les données que d'autres membres ont copiées à partir de nos services. Le contenu des groupes associés aux comptes fermés affichera un utilisateur inconnu comme source. Votre profil peut continuer à être affiché dans les services d'autres personnes (par exemple les résultats des moteurs de recherche) jusqu'à ce qu'elles rafraîchissent leur cache.

6.4. DROIT D'OPPOSITION

Lorsque le traitement de vos données personnelles est fondé sur des intérêts légitimes conformément à l'article 6.1.f) du RGPD, vous pouvez faire usage de votre droit d'opposition à tout moment. Si vous vous y opposez, nous ne traiterons plus vos données personnelles, sauf s'il existe des raisons impérieuses et légitimes pour le traitement ou si les données sont nécessaires à l'établissement, à l'exercice ou à la défense de droits légaux.

Vous avez également le droit de déposer une plainte auprès d'une autorité de surveillance.

7. NOUS POUVONS MODIFIER CETTE CHARTE

Nous pouvons modifier la présente charte de temps à autre pour diverses raisons, telles que des changements juridiques et réglementaires, des changements dans les pratiques de l'industrie et des développements technologiques qui doivent être répercutés.


FOLLOW US