NIGHT NAVIGATION [DCS Mirage F-1CE]

Your squadron of Iraqi Air Force Mirage F-1CEs have deployed to Ruwayshid Air Base for training exercises. Today you will make a night navigation flight at low altitude to avoid being detected by enemy radars since we are going to cross the borders of Jordan and Syria. The exercise consists of 3 waypoints: the first at the H4 airbase in Jordan, the second at Af Tanf (Syria) and the third at H-3 (Iraq). Ruwayshid's control tower will guide you all the time, so you should tune in to the tower's frequency as soon as you start the plane. You must make use of the navigation instruments of your plane. The exercise will be completed when you pass over all the waypoints (waypoints) and land safely. Note: Use F10 COMMS to interact with Control Tower (Do not use ATC COMMS).

( English )Your squadron of Iraqi Air Force Mirage F-1CEs have deployed to Ruwayshid Air Base for training exercises. Today you will make a night navigation flight at low altitude to avoid being detected by enemy radars since we are going to cross the borders of Jordan and Syria. The exercise consists of 3 waypoints: the first at the H4 airbase in Jordan, the second at Af Tanf (Syria) and the third at H-3 (Iraq). Ruwayshid's control tower will guide you all the time, so you should tune in to the tower's frequency as soon as you start the plane. You must make use of the navigation instruments of your plane. The exercise will be completed when you pass over all the waypoints (waypoints) and land safely. Note: Use F10 COMMS to interact with Control Tower (Do not use ATC COMMS).

( Castellano ) Tu escuadron de Mirage F-1CE de la Fuerza Aerea de Irak ha sido desplegado en la base aerea de Ruwayshid para unos ejercicios de entrenamiento. Hoy realizas un vuelo de navegacion nocturna a baja cota para evitar la detección de los radares enemigos ya que vamos a traspasar las fronteras de Jordania y Siria. El ejercicio consta de 3 waypoints: el primero en la base aerea H4 de Jordania, el segundo en Af Tanf (Siria) y el tercero en H-3 (Irak). La Torre de Control de Ruwayshid te guiará durante todo el tiempo por lo que debes sintonizar la frecuencia de torre nada mas arrancar el avión. Deberas hacer uso de los instrumentos de navegación de tu avion. El ejercicio se completará cuando pases por encima de todos los waypoints (puntos de paso) y aterrices sano y salvo. Nota: Usar F10 COMMS para interactuar con Torre de Control (No usar ATC COMMS).