To install, drop the two folders into %Your DCS folder%\CoreMods\aircraft\F-5E\Liveries\F-5E-3
Mine looks like this "A:\Games\Eagle Dynamics\DCS World\CoreMods\aircraft\F-5E\Liveries\F-5E-3"