Для установки данного мода через программу JSGME достаточно просто
разархивировать файл dark_tree в папку где лежат другие моды для этой программы
у меня путь к корневой папке программы (JSGME) выглядит примерно так:
D:\Games\DCS World OpenBeta\_Mods
(в новых версиях JSGME путь к корневой папке с модами может быть иначе)

Для установки мода без сторонних программ достаточно зайти в папку dark_tree
и разархивировать её содержимое (папку mods) в корневую папку DCS с заменой файлов!

P.S перед установкой настоятельно рекомендую сделать копию заменяемого файла (Trees7Summer.min.zip) который лежит по этому пути:
пример: 
C:\Games\DCS World\Mods\terrains\Caucasus\vfstextures
D:\Games\DCS World OpenBeta\Mods\terrains\Caucasus\vfstextures

Так же если вы не хотите заморачиваться с копированием файлов, 
то оригинальные файлы можно будет восстановить через штатные средства DCS
(что повлечёт удаление других модов/текстур не установленных через JSGME или другие программы)