(English)
This tool extracts dictionary.lua texts from DCS World mission files (.miz), allows easy translation, and re-imports the edited texts back in a DCS-compatible format. Designed for mission and campaign localization.
HOW TO USE İNSTALL
Youtube Link: "https://youtu.be/Wq1kw09txx0"
(Türkçe)
Bu araç, DCS World görev dosyaları (.miz) içindeki dictionary.lua metinlerini dışa aktarır, çeviri yapılmasına imkân tanır ve düzenlenen metinleri tekrar oyuna uyumlu şekilde geri yükler. Görev ve kampanya çevirileri için geliştirilmiştir.
(English)
DCS World Mission Tool is a utility developed for mission and campaign localization.
With this tool you can:
Automatically read dictionary.lua from .miz mission files
Export dialogue texts for translation
Re-import translated texts (Turkish or other languages)
Generate a DCS-compatible dictionary.lua file
The tool does not modify the mission structure and is suitable for community translations and personal projects.
Youtube Link: "https://youtu.be/Wq1kw09txx0"
(Türkçe)
DCS World Mission Tool, görev ve kampanya çevirileri için geliştirilmiş bir yardımcı yazılımdır.
Bu araç sayesinde:
.miz dosyaları içindeki dictionary.lua otomatik olarak okunur
Konuşmalar dışa aktarılır (çeviri için düzenlenebilir)
Türkçe veya diğer dillerde çeviri yapıldıktan sonra
Metinler tekrar DCS uyumlu dictionary.lua olarak oluşturulur
Araç, orijinal görev yapısını bozmaz ve çok dilli çeviri çalışmalarını kolaylaştırır.
Topluluk çevirileri ve kişisel projeler için uygundur.
