You will need the original MOD to make this work---so follow the directions given in installing this mod. replace ALL of the original audio with these ones and your good to go.
I simply took the audio files and put them in Audacity for editing. Now they sound closer to the 'comms' that you hear when speaking to tower, wingmen...etc.
Not perfect, but adds a lot to the game imho. enjoy.